日中間の　サーバー　ITサービスのことなら　ペガサスチャイナへ

いつもペガサスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

北京はずいぶん夏らしくなってきましたが、それでも香港とくらべると、まだまだカラッとしていて涼しい気候です。香港はすでにジメジメの夏に突入しており、時折スコールが降るなど、南国の本領発揮といった季節になってきています。

さて、以前もこのページで書きましたが、このところICP代理会社による被害についていくつか実例を聞くことができましたので、少し紹介したいと思います。

１）突然、サーバーがなくなっていた。
ICP代理会社は、中国の内資系企業とタイアップするなどして、ICPを取得した上で、その会社名義のサーバー上で運営しているケースが多いと思いますが、不正な行為を働くか、紫禁城の問題かはわかりませんが、何らかの理由で突然サーバーがなくなってしまうようなことがあるようです。こういう場合、日本の中間業者が入っている場合はそちらに解決を依頼することができるでしょうが、そうではない場合は泣き寝入りとなってしまうことがあるようです。

２）自社のコンテンツが他社のサイトで使われている。
こういう事例は中国ではよく聞く話ですが、仮に該当サイトに対して抗議をしようとしたり、何らかの法的な措置をとりたいと思っても、実は中国国内では、御社のサイトは御社のサイトではなくなっており、ICP代理会社の物という法的位置づけになってしまいます。そのため、御社のサイトではあるかもしれませんが、中国国内では残念ながらどうすることもできず、鳴き寝入ることしかできません。またこうした場合、日本の中間業者はどうすることもできないケースが多いようです。

３）コンプライアンス上アウト
日本の中間業者と御社の間との契約では、おそらく著作権は御社に帰属するなどといったことが書かれていると思いますが、これは上記のような理由から、書面上ではそうかもしれませんが、実際にはお客様も見ることができない中国側の現地企業の名義となっている場合がほとんどで、そのため、サーバーそのものも自分がコントロールする権限を持たせてもらえないケースが大半を占めています。これは該当サーバーが中国側の現地企業名義となっており、万が一違法なコンテンツをアップロードした場合、罰せられるのは現地企業であるためで、そのため現地企業のリスクを軽減させるために、こうした措置がとられることがほとんどです。こうした場合、コンプライアンス上には限りなく黒に近い灰色となると弊社では判断しております。

弊社としましては、低リスクで中国進出を図りたいお客様向けに、またアジア各国からスムーズなアクセスをお望みのお客様向けに、中国国内からでも十分に早く見える香港サーバーをご用意しております。香港サーバーではICPは不要であり、かつ中国国内のどの地域からでも、スムーズなアクセスが可能となっております。また、全ての面において合法的に運用できることから、コンプライアンス上も全く問題がありません。

今後とも、ペガサスをよろしくお願い申し上げます。

いつもペガサス香港・中国をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

最近弊社でよくお問い合わせいただく事例に関してご報告させていただければ幸いです。

ここ数ヶ月のことですが、中国のポータルサイトや情報サイトのサブドメイン以下に、日本のお客様のウェブサイト情報を掲示するサービスが展開されているようで、それに関するお問い合わせが増えてきております。

お問い合わせいただいている内容としては、大まかに「日本にあるサイトは中国国内からの閲覧スピードが非常に遅いため、中国国内のサイトに代行掲示することにより、閲覧者数増加と閲覧スピードの改善を図る」ものと「経営性ICPならびに非経営性ICPを取得せずに中国国内にてウェブページを掲載することができる」というサービスがあるが、本当に問題はないのか、といった内容のお問い合わせを多くいただいております。

弊社の見解としましては、こうしたポータルサイトや情報サイトのサブドメイン以下に日本のお客様のウェブサイト情報を掲示するサービスは、著作権の問題や中国の商法上の問題など、クリアされていない問題がおおく、極力おすすめしておりません。と申しますのは、中国国内の経営性ICPならびに非経営性ICPを取得したサイトの傘下に自社のコンテンツを掲載する、ということは、中国国内法的に考えた場合、たとえ自社サイトの内容であったとしても、著作権そのものは該当サイト運営者に帰属するものとなり、お客様の著作権は法的に確保できず、また日本のサービスや商品そのものの提供が中国国内では適法ではない場合もあり、万が一問題が起きたときの解決手段が十分に提供されていないケースが多々あるためです。加えて、本格的に中国進出する際に、ウェブサイト上の情報が一極集中されず、各所に散らばった形で情報提供されてしまうと、消費者や閲覧者に対する正しい情報配信を妨げる恐れがあります。

実は弊社でも過去にこうした企画を取り扱ったことがありましたが、上記のような理由により、弊社のこれまでの経験を通して考えた場合、コンプライアンスに照らし合わせたリスク対応やお客様にとってのメリットがあまりにも少ないため、弊社ではこうしたサービスに対して懐疑的な結論を出しております。

中国進出前に中国語サイトを構築されて、中国市場へのワンステップを目指されるお客様向けに、弊社では香港サーバーをご提案させていただいております。それは、弊社の方針としては、お客様ご自身による正しい情報管理ができるサービスを提供することこそ、真の意味でお客様にメリットのあるソリューション提供になる、と考えており、そのためにどのようなお客様の要求にも限りなく応えることができる、各種のサービス群を取りそろえるに至っております。

なにかご不明な点、または中国・香港におけるウェブサイト構築や業務用サーバー設置におきまして、サーバー周りでのご心配事などございましたら、なんなりとご相談くだされば幸いです。弊社では日本人エンジニアによる日本語による技術サポートを標準としておりますので、お気兼ねなくご相談ください。

ICP申請窓口である、中国国家工業ならびに情報部（工业和信息化部）からの伝達で、2010年6月19日18 時～2010年7月25日24時まで、ICP審査システムの更新のため、新規並びに変更 手続きができなくなるとの発表がありました。お客さまにおかれましては、この期間の前後、申請に影響が出る可能性がございます。また、期間 中は申請ができなくなります。つきましては、お早めに申請いただくようおすすめいたします。詳しくはこちら（中国語）

また、これ以外にも、審査基準が変わるとの情報もあり、本件、当社でも新しい情報が入り次第こちらにご連絡いたします。