プレスリリース
2010年11月4日
Absolute Zero Technologies Ltd.
株式会社インフォバンカ
【タイトル】
AZTとインフォバンカ、中国進出企業向けサービスにおいて事業提携を締結
【リード】
Absolute Zero Technologies Ltd.（香港、General Manager：Steven YURA）と株式会社インフォバンカ（東京都武蔵野市、代表取締役社長：清水圭太）は、中国進出企業向けサービスでの事業提携を締結いたしました。これにより、中国市場向けECサイトなどの課金ソリューションやサーバー構築がワンストップで行えるようになるほか、日中間に特化したクラウドIPフォンの提供などで幅広いサービスラインアップを相互に補充し、日本企業の中国進出を全面的にバックアップできる中国進出最強チームを結成いたしました。
【本文】
Absolute Zero Technologies Ltd.（香港、General Manager：Steven YURA）と株式会社インフォバンカ（東京都武蔵野市、代表取締役社長：清水圭太）は、中国進出企業向けサービスでの事業提携を締結いたしました。これにより、中国市場向けECサイトなどの課金ソリューションやサーバー構築がワンストップで行えるようになるほか、中国での流通や、現地法人の設立、日中間に特化したクラウドIPフォンの提供などで幅広いサービスラインアップを相互に補充し、日本企業の中国進出を全面的にバックアップできる中国進出最強チームを結成いたしました。
これまで、本格的に「中国向けECサイト構築」「中国向け決済サービス」「中国向けレンタルサーバー」「現地対応・サポート」をパッケージ化したサービスはほとんど皆無で、中国、香港の現地の決済サービスは日系企業、外資系企業には言葉の問題や、技術面、現地法人や、中国人担当者が必要など非常に障壁の高いサービスでしたが、本サービスの登場により、ハイスペックなサーバーなどに頼らず、中国全土に対して有効なECサイトをすべて日本語対応で構築することができるため、中国市場へスモールスタートで本格的に進出することが可能となります。
例えば、株式会社インフォバンカのECサービスを利用することで、アリペイや、銀聯カードをはじめ、中国で急成長中のクレジットカードの決済に対応しているのはもちろんのこと、料金の回収は日本円で受け取ることが可能になっており、かつ、Absolute Zero Technologies Ltd.の香港サーバーを利用しすることで、香港で日中間の高速な回線を利用したサーバーを使うことが可能になり、さらに、インフォバンカでは上海サポートセンターで、中国事業における現地対応をパッケージとして提供している為、これまで難しかった、中国や、香港に現地法人を持たずに、最速かつミニマムで、中国の大陸向けのECサイトを十分作ることができるようになるなど、これからの、中国展開のあしががりとなるサービスをすばやく提供することが可能です。
今回両社の締結により、中国進出企業は中国大陸向けの高速かつ安定したサーバーサービスを使った、ECソリューションを展開できるばかりでなく、Absolute Zero Technologies Ltd.の高速かつ安定したサーバーサービスと同社の中国大陸に特化したCDN（コンテンツデリバリネットワーク）を利用することで、増加している対中国向けビジネスに必要不可欠なキャンペーンページ、ランディングページ、動画をはじめとする広帯域サービスなど高トラフィックが予想されるページにも即座に対応することができるソリューションを技術面、費用面での多くの問題を低価格に提供することができます。
【AZTの強み】
AZTでは、これまで中国のサーバーにあった大きな問題点である回線速度を抜本的に解決し、多くのお客様から中国最速の回線速度を誇るサーバーとしてご愛用いただいております。加えて、効率的かつ大規模トラフィックにも耐えられるように、中国市場特化型CDNサービスを提供することで、中国全土から膨大なトラフィックを見込んでいるサイトや、キャンペーンページでフラッシュや動画などの大容量のコンテンツを取り扱い、同時に大量のトラフィックが見込まれるようなケースに対応でき、さらなる高速化を図ることができ、より多くのお客様のニーズにお応えすることができます。
AZTのペガサスサーバーは、北京と香港の両拠点をベースに提供しており、北京・香港に数多くあるデータセンターの中でも、弊社のデータセンターは日本、中国に対して特に高速で、加えて、台湾、シンガポール、インド、マレーシア、インドネシアなどの地域にも非常に高速な回線で結ばれております。また、安定したスピードを実現しているため、日本のお客様や国内のお客様、日中双方に関わるお仕事をされる場合など、あらゆる中国ビジネスに最適なサーバーソリューションを提供しております。その他、上記地域に対するグローバルサイト向けサーバーとしても有用で、特に中国語圏や英語圏などのサーチエンジンのクローラーが入ってきやすいロケーションにあるため、SEO的にも最適です。AZTでは、スピード、安定、中国全土へ高速のアクセス、という４大柱を前提に運営しており、また、簡単に操作可能な日本語コントロールパネルをご用意し、日本人スタッフによる安心の日本語対応、加えて24時間対応でテクニカルサービスを行っております。
ペガサスチャイナサーバーでは、日本語でのスムーズな対応による利便性を通して、これらの問題を解決しており、より多くの日本企業様に向けて安定した最高最速のサーバーソリューションを提供して参ります。
【インフォバンカの強み】
イフォバンカでは上海と成都に拠点を置き、中国向けのWEBシステム開発、現地問合せサポート、配送代行、各企業の営業所代行等のビジネスサポートセンター事業を展開しています。
また、中国ビジネスを展開するに当たり、常に実践的なノウハウを蓄積する為に自社ネット販売から、通販や現地リアル店舗出店販売を行い、トライアンドエラーを繰り返し行う事でクライアントの求めるニーズを自ら研究しています。
これらのオンラインだけでは収まらない実践的かつ現場から生まれるアイデアやノウハウ経験を生かし、これから進出しようとする日本企業様の様々なビジネスモデルやケースに応用し提供する事が出来ます。
【アブソーリュートゼロテクノロジーズについて】
アブソーリュートゼロテクノロジーズ（Absolute Zero Technologies Ltd.）は、香港および中国・北京を中心としたITソリューションを提供しており、ペガサス香港サーバー、ペガサスチャイナサーバーを運営しております。香港サーバーおよびチャイナサーバーともに、日本やその他のアジア地域に向けた高速かつ安定した回線をベースとした堅牢なサーバソリューションを中核にサービスを展開しています。ペガサス香港サーバーでは、中小規模商店、有名専門ショップや有名企業様の中国語ホームページなど、多くの納入実績を持ち、チャイナサーバーは、大手上場企業様や運輸関連企業様などへ納入実績を持っております。これらの運営で培った高い技術力や豊富な実績を通して、アブソーリュートゼロテクノロジーズでは、日本企業様に向けて新しいサービスを充実させ、サービスを展開しております。
【本件に関するお問い合わせ】
Absolute Zero Technologies Ltd.
お問合せ窓口：hk_otoiawase@absolutezero.com.hk
担当：楠田（くすだ）
株式会社インフォバンカ
お問合せ窓口：info@infobanca.jp
担当：清水（しみず）新田（にった）許（きょ）
【Absolute Zero Technologies Ltd.】
会社名：Absolute Zero Technologies Ltd. ＜http://www.absolutezero.com.hk＞
香港湾仔謝斐道90-92号豫港大廈17樓1701室
電話：（東京）：03-4530-8108
（香港）：(+852) 3693-1526
（北京）：(+86) 010-5834-5880,5881
（上海）：(+86) 021-3319-7363
事業内容：ホスティング事業
専用サーバー構築事業
テクニカルサービス事業
ウェブ制作事業
クラウドIPPBX電話事業
鉱産物貿易事業
ＥＣ事業および代行運営事業
香港・中国現法設立代行事業
中国語コールセンター事業
など
【株式会社インフォバンカ】
会社名：株式会社インフォバンカ ＜http://china-net.jp＞
東京都武蔵野市御殿山2-21-21-3F
電話：（東京）：0422-24-8977
（上海）：(+86) 3693-1526
（成都）：(+86) 8598-0921
事業内容：中国向けECシステム
中国コンテンツ制作
インバウンド事業
中国SEO／SEM
上海レンタルオフィス／営業代行
通販サポートセンター
中国語オンラインスクール
タオバオ・楽酷天出店
リサーチ・サンプリング調査
など
